s.
rose;
եղանակ —ից, rose-season;
մշտափթիթ —, monthly —, semper florens;
— հարիւրթերթի, centifolia;
մամռաւոր —, moss rose;
դամասկեան —, damask rose;
վայրի —, wild rose, eglantine;
դեղին —, single yellow rose;
կոկոն, բոլորք —ից, rose-bud;
գոյն —ի, rose-colour;
փայտ —ի, rosewood;
կարմրագեղ, ծիրաներփեան, գեղեցիկ, քաղցրաբոյր, գեղափթիթ, փշալից, թարշամ —, scarlet, purple, beautiful, perfumed or odorous, full-blown, thorny, faded rose;
—ք մանկութեան, այտից, շրթանց նորա, the roses of youth, of his cheeks, of his lips;
պսակ ի —ից, crown or wreath of roses;
քաղել —, to gather roses;
չիք — անփուշ, no — without a thorn;
cf. Իսկութիւն.
s.
rose;
մամռաւոր —, rose mousseuse;
եղանակ վարդից, la saison des roses;
գոյն վարդի, un teint de rose;
*վարդի վերայ պառկիլ, être couché sur des roses, être sur des roses;
չիք վարդ, անփուշ, il n'est point de roses sans épines;
պսակ ի վարդից ou *վարդէ պսակ, couronne ou guirlande de roses;
վարդք մանկութեան՝ լանջաց՝ այտից՝ շրթանց նորա, les roses de la jeunesse ou du jeune âge, de son sein, de ses joues, de ses lèvres;
քաղել —, cueillir des roses;
կոկոն ou բոլորք վարդի, bouton de rose;
կարմրագեղ՝ ծիրանագեղ ou ծիրաներփեան՝ գեղեցիկ՝ թարշամ՝ փշալից՝ քաղցրաբոյր՝ գեղափթիթ վարդ, rose vermeille, — purpurine, belle —, — fanée ou flétrie, — épineuse, — parfumée ou odorante, — épanouie.